Este mensaje se repite en español a continuación
Release:
May 31, 2023
May 31, 2023
Acero Schools is thrilled to announce resounding progress concerning collective bargaining.
Early this evening, Acero Schools negotiators and the Chicago Teachers Union (CTU) reached a tentative agreement on a new, four-year contract. This means that all contract elements are agreed upon in principle. We are thankful for the hard work that resulted in both parties agreeing to a contract and avoiding a CTU strike.
The next steps are as follows. CTU will share the proposed contract with its membership. CTU members must vote on the contract and ratify it. Concurrently, Acero leadership must seek approval from the network’s governing board.
We are delighted to focus on celebrating the accomplishments and tenacity of Acero’s scholars and families and our dedicated educators, administrators and colleagues over the final weeks of the school year. Planning for the 2023-24 school year is already underway as we focus on the future of our network of schools.
-----------------------
Publicado:
31 de mayo del 2023
31 de mayo del 2023
Escuelas Acero está encantado de anunciar un progreso importante en lo que corresponde a la negociación colectiva.
A primera hora de esta tarde, los negociadores de Escuelas Acero y el Sindicato de Maestros de Chicago (CTU) llegaron a un acuerdo tentativo sobre un nuevo contrato de cuatro años. Esto significa que todos los elementos del contrato están acordados en lo fundamental. Estamos agradecidos por el gran esfuerzo que resultó en que ambas partes acordaran un contrato y evitaran una huelga del CTU.
Los próximos pasos son los siguientes. CTU compartirá la propuesta de contrato con sus miembros. Los miembros de CTU deben votar el contrato y confirmarlo. Al mismo tiempo, el liderazgo de Acero debe consultar la aprobación del consejo de administración de la red.
Estamos encantados de enfocarnos en celebrar los logros y la perseverancia de los alumnos y las familias de Acero y de nuestros dedicados educadores, administradores y colegas durante las últimas semanas del año escolar. La planificación para el año escolar 2023-24 ya está en curso, mientras nos dedicamos al futuro de nuestra red de escuelas.