Skip to main content

Acero - Esmeralda Santiago

(UPDATE) How We Can Help Chicago Migrants

Este mensaje se repite en español a continuación.
 
Dear Acero Schools community,
 
You may have received an email from us last week about the recent news about groups of migrants arriving in Chicago to seek refuge. As we follow the situation closely, we would like to notify you all about an additional resource to support the migrants from Texas arriving in Chicago.  
 
In response to this humanitarian emergency, the City of Chicago has opened a new webpage resource for those who would like to help the nearly 100 migrants they welcomed from Texas. Those interested in donating goods or volunteering should reference the City of Chicago’s new arrivals webpage.
 
We thank you for your support and consideration. So many of us know all too well the difference that being welcomed in a new place with respect and dignity can make. Our network, colleagues, families, caregivers, and communities all play a critical role in representing Chicago as a sanctuary city.
 
Sincerely,
Acero Schools
 
--------------------------------------------
 
Estimada comunidad de Escuelas Acero,
 
Es posible que haya recibido un correo electrónico la semana pasada sobre las noticias recientes sobre grupos de migrantes que llegan a Chicago para buscar refugio. Mientras seguimos de cerca la situación, nos gustaría informarles sobre un recurso adicional para apoyar a los inmigrantes de Texas que llegan a Chicago.
 
En respuesta a esta emergencia humanitaria, la ciudad de Chicago ha abierto una nueva página web de recursos para quienes deseen ayudar a los casi 100 migrantes que recibieron de Texas. Aquellos interesados en donar bienes o ser voluntarios deben consultar la página web de recién llegados de la Ciudad de Chicago.
 
Le agradecemos su apoyo y consideración. Muchos de nosotros sabemos muy bien la diferencia que puede marcar ser bienvenido en un nuevo lugar con respeto y dignidad. Nuestra red, colegas, familias, cuidadores y comunidades juegan un papel fundamental en representar a Chicago como una ciudad santuario.
 
Sinceramente,
Escuelas Acero